Može postati jedna velika mašina za halucinacije i mnogo, mnogo više od toga.
Pode ser uma gigante máquina de alucinações e mais, muito mais.
Kada bi neki put i proèitao poštu koju dobijaš od mog odeljenja, znao bi da je ovo moderna mašina za praæenje.
007, se você lesse qualquer memorando do meu departamento... saberia que é o protótipo de uma máquina de vigilância sofisticada.
Njegovo srce zvuèi kao naša mašina za pranje rublja!
O coração dele parece a nossa máquina de lavar roupa!
Tod kaže, ako je mašina za sudje mladja od 5 godina, ne moraš da ukljuèuješ predpranje.
Isso é se a sua máquina de lavar louça é nova e tem uns 5 anos, você não precisa usar a pré lavagem.
To je stvarno mašina za snove.
É mesmo uma máquina de sonhos.
Voleo bih da si mašina za veš još uvek.
Quem me dera se você fosse uma máquina de lavar!
Zašto bi prodavac mašina za kopiranje, bibliotekar i škotski novinar odluèili da se naðu i izvrše samoubistvo?
Por que um vendedor de copiadoras, uma bibliotecária e um jornalista escocês se juntariam para se matar?
On je ultimativna mašina za ubijanje.
Ele é a suprema máquina assassina.
Imam i najboljeg kopilota koju mašina za hvatanje korpi može imati.
E tenho o melhor co-piloto para essa máquina de pegar cestas.
Da, hoæu da moj deèko ima sklonište kad mu crkne mašina za tri godine.
Não quero meu time pagando por eles. Abasteça a minha máquina por três anos.
Mašina za šivenje, za tkanje neuništivog konca.
Uma máquina de costura. Para tecido indestrutível.
Odstupite ili æe mašina za fotokopiranje da padne!
Afaste-se ou a copiadora vai destruir você!
Jedinu stvar s kojom radi je mašina za reklamu.
A única coisa funcionando é a máquina de propaganda.
On nije lud, on je mašina za ubijanje.
Não é louco, é uma máquina de matar.
Tvoji ljudi su ga poslali u rat da bude mašina za ubijanje.
Ele é um monstro. Seu pessoal o mandou para guerra para ser uma máquina de matar.
Mislim, okej je ona, ali ona mašina za disanje bruji po čitavu noć.
Ela é muito bacana e tal, mas, cara, a máquina de respirar é de enlouquecer.
Niste tu držali kakav mašina za potres viška?
Por a caso você tinha outra máquina de terremotos? Desculpe.
Prokleta mašina za veš se pokvarila.
A maldita máquina de lavar quebrou.
Ono što znam je da je tip mašina za ubijanje.
O que eu sei, é que o cara é uma máquina de matar.
Rajan je mašina za postizanje golova, sa postignuta 52 gola u svojoj sezoni kao uèenik drugog razreda i kao junior.
Ryan é uma máquina, acumulando 52 touchdowns... em seu segundo e terceiro ano.
Polako sinko, prava si mašina za piæe.
Minha nossa, filho. Você luta, fode, e é uma "máquina" de beber, não é?
Tako mašina za novac može da nastavi raditi, zar ne?
Dessa forma a máquina pode continuar rolando.
Našao se na meni a mašina za èišæenje podova je prikrivala svaki zvuk.
Ele estava em cima de mim e a enceradeira ao lado estava abafando todo o barulho.
Ubiæe te zamboni, mašina za led!
Está prestes a ser morto por um nivelador de gelo!
Mislim da ima mašina za sneg u selu.
Eu sinto que há um carrinho de Granita naquela aldeia.
Ti si samo veš mašina za novac.
Você é só a lavadora da grana.
Oh, to je nova mašina za vežbanje, izvini.
Ah, é o novo equipamento, desculpe. - Ei, Jean?
Više nam nije potrebna mašina za to.
Não precisamos mais de uma máquina para gerá-lo.
Ja sam noćna uhoda, borac protiv kriminala, osvetnik, i hevi metal mašina za repovanje.
Eu sou um justiceiro inimigo do crime que ataca à noite e uma máquina do rap.
Ovo je kao mašina za pravljenje šećerne vune.
Ela parece com uma máquina de algodão doce.
Ovo je mašina za proizvodnju DNK, a ovde na dnu su flašice sa A, T, C i G-- četiri hemikalije koje su dovoljne za sintezu DNK lanca.
Este é um sintetizador de DNA, e aqui embaixo são apenas garrafas de A, T, C e G -- os quatro produtos químicos que compõem nossa cadeia de DNA.
Mi smo identifikovali 50 najbitnijih mašina za koje smatramo da bez njih moderan život ne bi postojao - stvari poput traktora, hlebne pećnice, strujna kola.
Nós identificamos as 50 máquinas que consideramos mais importantes pra existência de uma vida moderna -- como tratores, fornos de pão, circuitos elétricos.
To je kao kada bi vam neko došao u kuću i zapetljao žice u vašim zidovima, tako da kada sledeći put upalite svetlo, vaš vodokotlić pusti vodu tri sobe dalje, ili vaša mašina za pranje sudova se upali, ili se vaš monitor od kompjutera ugasi.
É quase como se alguém entrasse em sua casa e passasse uma nova fiação, de modo que da proxima vez que fosse ligar a luz, daria descarga no toalete a três portas de onde está, ou seu lava-louças ligaria, ou o monitor do computador desligaria.
Šetao sam obalom na Aljasci i naišao sam na lokvu od plime, ispunjenu kolonijom morskih sasa, divnih mašina za uništavanje hrane koje su rođaci koralima i meduzama.
Estava caminhando ao longo da praia, no Alaska, e topei com esta piscina cheia de uma colônia de anêmonas-do-mar, essas maravilhosas máquinas de comer, parentes do coral e da água-viva.
I njegova mašina, koja je bila velika kao mašina za veš, pojavila se 13. januara 1976. godine.
E essa máquina, que era tão grande quanto uma máquina de lavar roupa, foi lançada no dia 13 de janeiro de 1976.
(Aplauz) Mašina za naplatu parkinga, izmišljena u Oklahoma Sitiju.
(Aplausos) O parquímetro, inventado em Oklahoma City.
Tako da su i u 20. veku, mnogi ljudi imali ideju da se njihova sudbina desila na Sabat, a ostatak života - njihovih života mašina za veš i popravljanja zuba - se desio drugog dana.
Então, no século XX, tantas pessoas pensavam que sua fé acontecia no dia do Sábado, e que o resto de suas vidas -- suas vidas de máquinas de lavar e ortodontia -- acontecia em outro dia.
Tako sam ustala i skočila na moj kardio glajder, što vam je mašina za potpunu telesnu vežbu.
Então fui para o meu Cardio Glider, que é um aparelho completo de exercício corporal.
Mislim da su neki ljudi iskreno potreseni, ali mislim da drugi, i to zato što je Tviter mašina za uzajamno uvažavanje.
Acho que algumas pessoas realmente ficaram com raiva, mas penso que, para outras, o Twitter é basicamente uma máquina de aprovação mútua.
Neograničeno zadovoljstvo minus nula bola jednako je maksimumu čistog zadovoljstva, ili, drugim rečima, upravo onaj scenario koji nudi mašina za iskustva.
O prazer sem fim mais inexistência de dor é igual a máximo prazer, ou, em outras palavras, o mesmo cenário que a máquina das experiências oferece.
Nozik je verovao da upravo to pokazuje kroz misaoni eksperiment "Mašina za iskustva".
É o que Nozick acreditava estar demonstrando com seu experimento mental com a máquina das experiências.
Mislim da smo svi videli skeniranja mozga pomoću mašina za magnetnu rezonancu.
Acho que todos aqui já viram tomografias de ressonância magnética do cérebro.
Možemo takođe pogledati i mašinu za šifrovanje, Enigmu, od nacista iz Drugog svetskog rata, koja je mašina za šifrovanje i dešifrovanje.
Mas também podemos olhar para uma Máquina Enigma dos Nazistas da Segunda Guerra Mundial que era uma máquina de codificação e decodificação.
0.57537889480591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pode ser uma gigante máquina de alucinações e mais, muito mais. 